El Pobre Diablo presentó el día jueves 29 de junio de 2006 a las 22h00 el Concierto ¨ La Lengua Afuera ¨. La agrupación esta conformada por Santiago Marroquín en el piano, composición y arreglos, Consuelo Puga en la flauta traversa, José Luis Tamayo en el bajo, Sebastián Marroquín en la Batería y Juan Andrade en las congas y percusión. La Lengua Afuera es un proyecto musical de fusión dentro del amplio marco del Jazz, específicamente del latín Jazz.

Su repertorio incluyó composiciones propias del grupo, temas de autoría del pianista Santiago Marroquí, así como interpretaciones de grandes exponentes del latín jazz contemporáneo como Chick Corea, Paquito de Rivera Michel Camilo y de artistas de fusión latina como Eva Aillón y Editus.

La Lengua Afuera expone una fusión musical contemporánea, con ingredientes del latín jazz, aquel que naciera en el mundo Latino de Nueva York, en conjunción con el folclore latinoamericano, especialmente con sus cadencias negras, expresadas en vigor y sabor a lo largo de América. De Brasil Zamba y bossa nova, de Cuba, el cha cha y todo lo complejo del son, la Plena de Puerto Rico, el festejo peruano, ritmos afros del pacífico, entre otros. La Lengua Afuera es un proyecto que tiene como propósito impulsar la corriente de integración, encuentro y reconocimiento intercultural.