Como parte del programa oficial del encuentro del XI Festival Internacional de Teatro Experimental en Quito y Guayaquil (FITE Q/G 2008). La Compañía de artes escénicas contemporáneas de Uruguay y El Pobre Diablo presentáron; “UNA LLUVIA IRLANDESA” de Josep Pere Peyró, un espectáculo de Mariana Percovich, los días viernes 26 y sábado 27 de septiembre. Con la actuación de: Gimena Fajardo y Gustavo Saffores. Dirección: Marina Percovich. Escenografía, vestuario, iluminación y diseño integral: Gerardo Egea. Música: Leonardo Croatto. Asistente de dirección: Florencia Mirza. Producción General: Geraldine Montaño y Sabat Bravo.

Dos seres reales en un café real Una lluvia irlandesa, texto original del dramaturgo catalán contemporáneo Josep Pere Peyró y su autor la escribió inspirado en las imágenes y escenarios desolados característicos del pintor americano Edward Hopper y en la definición lacaniana del amor.

En una mesa de bar, una pareja vive los momentos más significativos que han pasado juntos, desde su primer encuentro hasta su separación. Con sólo cuatro escenas y en menos de una hora Una lluvia irlandesa capta la atención del espectador desde el primer minuto y lo sitúa como si estuviera espiando a través de una cerradura, o desde una ventana, ese mundo tan privado y único que es la pareja. Ella mira por la ventana la lluvia, Él la ve en el bar.

Con cuatro monólogos casi idénticos, ella dejará ver su mundo interior, mientras él intentará llenar los silencios de sus eternos desencuentros con palabras que parecen inútiles. Ella y Él hablan de cosas aparentemente sin importancia, pero todo ocurre allí, frente a los ojos del espectador: se enamoran, se engañan, toman decisiones y se dejan, con la lluvia como telón de fondo.

En el universo de Josep Pere-Peyró, los hombres suelen ser criaturas hiperneurotizadas, patéticamente obsesivas. Aparentes dueños del lenguaje, acaban siempre perdidos entre laberintos ridículos, en la irrealidad abstracta de las grandes palabras. Las mujeres, por el contrario, propenden al juego o al ensimismamiento como elementales formas de autodefensa y están siempre en otra parte: más arriba o al otro lado del espejo, pero siempre lejos.

La directora del montaje uruguayo prefiere recordar a Lacan al intentar definir a los dos protagonistas de Lluvia: las mujeres hacen trenzas, los hombres andan en círculos.

En el universo de la directora Mariana Percovich: el misterio femenino y masculino se entreteje en dos seres reales y contemporáneos que permiten pensar en los vínculos del mundo actual: ¿si el compromiso entre dos seres no tiene sentido y las relaciones ya no son confiables ni duran, nos inclinaremos a cambiar de parejas por las redes? Quiere preguntarle al espectador la directora.

Retomando su gusto por los espacios no convencionales Percovich pone en escena Una Lluvia Irlandesa en un café real. La Vieja Farmacia Solís se transforma esta vez en el café imaginado por Pere Peyró. El espacio por excelencia del encuentro, de la charla y hasta de la confesión.

Ella y Él, así como el público que los rodean están en el café, como una invitación a mirarnos a nosotros mismos y a nuestra capacidad de enamorarnos y crear lazos. La Vieja Farmacia Solís es un espacio teatral inaugurado por Osvaldo Reyno en el año 2007 con el espectáculo Las nenas de Pepe de Gabriel Calderón. Una lluvia Irlandesa será el tercer espectáculo en este nuevo espacio.