“ Relaciones Espaciales” -“Spatial Relationships”
El Conteiner inauguro el día jueves 23 de junio un trabajo conjunto de las artistas nuyorquinas Carrie Scanga y Danielle Leventhal.

Su trabajo interesa y seduce en la medida en que trata sutilmente temas tan profundos como las sexualidades femeninas. Hay un trabajo de reporte intenso con la propia reflexión, con la vida misma de las artistas como seres que transitan con su cuerpo por mundos y culturas en constante convulsión. Es en tanto y en cuanto ese cuerpo se relaciona y encaja en espacios propios y ajenos, que genera relaciones, pensamientos, actitudes, emociones, sentimientos, enfermedades o adicciones. El trabajo de Danielle Leventhal transcurre entre los procesos de recortar, escribir, dibujar y pegar fragmentos de su vida, de sus experiencias cotidianas, con todo lo que tienen de dolor y pasión. Este proceso refleja una lucha continua por pararse firme en el mundo viviendo día a día, de caminar explicándose a través del quehacer artístico cuestiones y preguntas que aparentemente no tienen respuesta.

Danielle Leventhal nació en Ohio en 1972, estudió arte en la Universidad de Illinois en Chicago donde obtuvo una maestría en artes visuales. Este programa bastante conceptual en su naturaleza empujó a la artista a hallar significados importantes entre una multiplicidad de capas reflexivas, más que en el mismo acto de “construir” una obra.
La memoria y las percepciones sobre la arquitectura han sido los temas que Carrie Scanga ha venido explorando en su trabajo desde hace cinco años.
Sus grabados e instalaciones articulan visualmente los sistemas que permean los espacios hechos por el hombre, espacios que informan nuestras relaciones hacia deseos sociales comunes. Ella junta estos retratos de la arquitectura con respuestas de tipo narrativo hacia las relaciones humanas.

Carrie Scanga nació en 1977 y creció en la parte rural de Pennsylvania y Filadelfia. Descubrió que amaba la alquimia del grabado cuando estudiaba en Bryn Mawr College, donde recibio su licenciatura, magna cum laude, en grabado en 1999. Después recibió su Maestría en Artes Visuales en la Universidad de Washington en 2001. Desde ahí sus grabados y esculturas han sido exhibidos dentro de los Estados Unidos incluyendo el International Print Center New York (New York) y el Henry Art Gallery (Seattle, Washington).
En 2004 recibió un premio del New York Foundation for the Arts y su trabajo ha sido reconocido con premios de Residencia en MacDowell Colony y en Fine Arts Work Center en Provincetown Massachusettes donde cumple una Residencia de Artista actualmente.

Esta muestra está auspiciada por el “ New York Foundation for the Arts” y curada por Ana Fernández.
EL CONTEINER